Je suis à court de traitement : j'ai besoin d'un renouvellement d'ordonnance - I'm out of treatment : I need a prescription refill

Que faire pour avoir un renouvellement d'ordonnance lorsque je n'ai pas pu consulter à temps ? What should I do to get a prescription refill when I couldn't consult in time?

Il arrive que des personnes se trouvent à court d'un traitement qui leur est nécessaire et aient besoin de le faire renouveler rapidement.

Les médicaments soumis à prescription médicale nécessitent un examen de la personne, au cabinet ou en téléconsultation, avant la rédaction d'une ordonnance (art. 5194 du code de la santé publique).

Ainsi, pour pouvoir bénéficier d'une ordonnance de renouvellement de traitement, il y a plusieurs possibilités :

  • Prendre rendez-vous avec le médecin qui a prescrit le traitement si des créneaux de consultation sont disponibles dans un délai compatible
  • Prendre rendez-vous avec votre médecin traitant si des créneaux de consultation sont disponibles dans un délai compatible
  • Prendre rendez-vous auprès de SOS médecins


Sometimes people run out of needed treatment and need to have it renewed quickly.

Prescription drugs require an examination of the person, at the office or by video, before a prescription is written (art. 5194 of the Public Health Code).

Thus, in order to benefit from a treatment renewal prescription, there are several possibilities :

  • Make an appointment with the prescribing physician if consultation slots are available within a compatible timeframe
  • Make an appointment with your attending physician if consultation slots are available within a compatible timeframe
  • Make an appointment with SOS médecins
Mis à jour le 09 Janv. 2021